Skład i przygotowanie publikacji dla wydawnictw i instytucji
Profesjonalnie, precyzyjnie i bez chaosu – także przy trudnych tekstach,
publikacjach naukowych,
e-bookach i dostępnych PDF-ach.
Z kim pracujemy
Najczęściej wspieramy wydawnictwa, instytucje i zespoły, które potrzebują spokojnego, przewidywalnego procesu przygotowania publikacji.
Wydawnictwa
Skład książek, czasopism i serii wydawniczych. Możemy przejąć pojedynczy projekt albo wspierać produkcję regularnie.
Instytucje i uczelnie
Raporty, publikacje naukowe, materiały projektowe oraz dostępne PDF-y przygotowane do publikacji online.
Autorzy
Pomagamy przejść przez proces wydania książki – od uporządkowania tekstu po skład i przygotowanie publikacji.
Co robimy
Wchodzimy tam, gdzie potrzebny jest porządek, doświadczenie i kontrola nad procesem wydawniczym.
Skład publikacji
Książki, raporty i czasopisma – od prostych tekstów po publikacje z przypisami, wzorami i rozbudowaną strukturą.
Redakcja i korekta
Przygotowanie tekstu do składu, korekta językowa i uporządkowanie materiałów.
Dostępne PDF (WCAG)
Publikacje zgodne z wymaganiami dostępności cyfrowej, gotowe do bezpiecznej publikacji online.
e-booki (ePUB)
Konwersje do formatu ePUB z zachowaniem struktury, stylów i czytelności.
Druk i przygotowanie
Przygotowanie plików do druku oraz organizacja produkcji we współpracy z drukarnią.
Prowadzenie procesu
Koordynacja pracy nad publikacją – od materiałów źródłowych po finalną wersję.
Dlaczego warto z nami pracować
Największą wartością Pandawera jest nie tylko skład. To umiejętność ogarnięcia trudnych materiałów, wersji, poprawek i wymagań klienta.
Ogarnianie trudnych tekstów
Pracujemy z publikacjami, które mają przypisy, wzory, kilka języków i setki stron. To nie są projekty, które robi się przy okazji.
Porządek z chaosu
Dostajemy materiały z Worda – często niespójne i nieuporządkowane. Zamieniamy je w logiczną, czytelną publikację.
Kontrola procesu
Pilnujemy wersji, poprawek i etapów pracy. Dzięki temu projekt nie rozjeżdża się po drodze.
Praca z wymagającymi klientami
Współpracujemy z wydawnictwami i instytucjami, które mają swoje standardy, procedury i kontrolę jakości.
Dostępność cyfrowa
Przygotowujemy publikacje zgodne z WCAG – gotowe do publikacji online i dostępne dla użytkowników.
ePUB bez kompromisów
Konwersje, które zachowują strukturę dokumentu i poprawne działanie na czytnikach.
Wybrane projekty
Pokazujemy projekty, które dobrze oddają nasze doświadczenie: publikacje naukowe, dostępność cyfrową, ePUB i trudne materiały.
Publikacje naukowe i specjalistyczne
Skład książek z rozbudowaną strukturą, przypisami, ilustracjami i wymaganiami typograficznymi.
Publikacje z językami obcymi
Teksty wymagające pracy z alfabetami, strukturą podręcznikową i precyzyjnym prowadzeniem układu.
Studia Wilanowskie
Wieloautorski rocznik naukowy przygotowywany w wersji drukowanej i cyfrowej, zgodnej z wymaganiami dostępności WCAG.
Ponad 2900 stron publikacji naukowych przygotowanych do druku i publikacji online.
Fagbokforlaget (Norwegia)
Wieloletnia współpraca z norweskim wydawnictwem naukowym: skład publikacji oraz konwersje do formatu ePUB.
67 publikacji złożonych i 117 publikacji przekonwertowanych do ePUB.
Masz publikację do przygotowania?
Prześlij materiały albo opisz projekt. Przygotujemy wstępną ocenę zakresu prac i możliwości realizacji.
Jak wygląda współpraca
Proces, który porządkuje publikację od pierwszego pliku do finalnego PDF-u
Pracujemy tak, żeby po stronie wydawnictwa, instytucji albo autora było jak najmniej chaosu. Pilnujemy kolejności prac, wersji plików, korekt, składu, plików produkcyjnych i przygotowania publikacji do druku lub dystrybucji cyfrowej.
Analiza materiałów
Sprawdzamy pliki, strukturę publikacji, objętość, ilustracje, tabele, przypisy i wymagania techniczne. Na tej podstawie określamy zakres pracy.
Plan i wycena
Ustalamy, co dokładnie ma powstać: skład do druku, e-book, dostępny PDF, korekta techniczna, przygotowanie okładki lub komplet plików produkcyjnych.
Skład i korekty
Przygotowujemy publikację zgodnie z ustalonym standardem. Po składzie przeprowadzamy korekty, nanosimy zmiany i pilnujemy spójności całego materiału.
Pliki końcowe
Oddajemy komplet gotowych plików: do druku, publikacji online, dystrybucji cyfrowej albo archiwizacji. Możemy też pomóc w kontakcie z drukarnią.
Zakres współpracy
Nie tylko skład. Cały techniczny proces przygotowania publikacji.
PanDawer wspiera wydawnictwa, uczelnie, instytucje kultury, redakcje i autorów w przygotowaniu publikacji, które mają wyglądać profesjonalnie, być poprawne technicznie i nadawać się do dalszej produkcji.
Możemy przejąć pojedynczy etap albo uporządkować cały proces: od pliku Word, przez redakcję techniczną i skład, po finalne pliki do druku, PDF online albo e-book.
Skład publikacji
Przygotowujemy książki, czasopisma, raporty, katalogi i publikacje projektowe do druku oraz publikacji cyfrowej.
Publikacje naukowe
Pracujemy z monografiami, pracami zbiorowymi, przypisami, bibliografiami, tabelami, indeksami i tekstami wielojęzycznymi.
Dostępne PDF-y
Przygotowujemy pliki cyfrowe z myślą o czytelności, strukturze dokumentu i wymaganiach dostępności.
Pliki do druku
Oddajemy poprawne technicznie pliki produkcyjne, sprawdzamy parametry i możemy pomóc w kontakcie z drukarnią.
Dla kogo pracujemy
Dla zespołów, które potrzebują solidnego partnera od publikacji
Wydawnictwa
Stała obsługa składu, przygotowanie serii wydawniczych, korekty techniczne i pliki gotowe do produkcji.
Uczelnie i instytuty
Publikacje naukowe, raporty, materiały projektowe, monografie i prace zbiorowe wymagające precyzji oraz porządku technicznego.
Instytucje kultury
Katalogi, albumy, publikacje okolicznościowe, broszury i materiały do dystrybucji drukowanej oraz cyfrowej.
Autorzy i redaktorzy
Wsparcie przy doprowadzeniu tekstu do formy publikacji: od uporządkowania materiału po gotowy plik do druku albo publikacji online.
Najczęstsze pytania
Krótko i konkretnie przed rozpoczęciem współpracy
Czy można zlecić tylko skład publikacji?
Tak. Możemy wykonać sam skład, ale możemy też przejąć szerszy zakres: korektę techniczną, przygotowanie plików do druku, PDF online albo e-book.
Czy pracujecie z trudnymi publikacjami naukowymi?
Tak. To jeden z naszych głównych obszarów pracy. Obsługujemy przypisy, bibliografie, tabele, indeksy, teksty wielojęzyczne i złożone struktury publikacji.
Czy przygotowujecie pliki do drukarni?
Tak. Przygotowujemy pliki produkcyjne, sprawdzamy podstawowe parametry techniczne i możemy pomóc w uzgodnieniach z drukarnią.
Czy wykonujecie dostępne PDF-y?
Tak. Przygotowujemy pliki cyfrowe z myślą o strukturze dokumentu, czytelności, kolejności odczytu i wymaganiach dostępności.
Od czego zależy wycena?
Najważniejsze są: objętość publikacji, poziom uporządkowania materiału, liczba ilustracji, tabel, przypisów, wersji językowych oraz zakres plików końcowych.
Czy można wysłać materiał do wstępnej oceny?
Tak. Najlepiej przesłać plik Word, PDF albo komplet materiałów. Po wstępnym sprawdzeniu określimy zakres pracy, możliwe ryzyka techniczne i orientacyjny koszt.
Wycena publikacji
Masz plik Word, PDF albo komplet materiałów do publikacji?
Prześlij materiał albo opisz projekt. Sprawdzimy zakres pracy, możliwe ryzyka techniczne i zaproponujemy najlepszą ścieżkę przygotowania publikacji: do druku, publikacji online, dystrybucji cyfrowej albo archiwizacji.